sexta-feira, 2 de julho de 2010

Frases básicas em espanhol

Permiso.
Com licença.

Sientate.
Sente-se.

¡Levantaté, porfavor!
Levante-se porfavor!

¿Qué lenguas hablas?
Que línguas você fala.

Hablo Portugués y un poco de Español.
Falo Português e um pouco de Espanhol.


¿Cuál es tu apellido?
Qual é o seu sobrenome?. Cuidado sobrenome em Espanhol é apellido e apelido em Espanhol é apodo. Não vai se confundir.

¿A qué se dedicas?- ¿Cuál es tu profesión?
Qual é a sua profissão?

Soy...
Sou...

¿Cuál es su dirección?
Qual é o seu endereço?

¿Cuál es su edad? - ¿Cuántos años tienes?
Qual é a sua idade?

Tengo 25 años
Tenho 25 anos.

¿De dónde eres?
De onde você é?

Soy de Brasília , Brasil
Sou de Brasília, Brasil

¿Cuánto tardas en llegar el avión?
Quanto vai demorar em chegar o avião?

¡Necesito auxilio!
Necessito ajuda!

¿Podría ayudarme?
Poderia me ajudar?

¿Dónde están mis maletas?
Onde estão minhas maletas?

¿Dónde es la parada de autobús?
Onde que é a parada de onibús.
¿Tienes tarjeta de crédito?
Você tem cartão de crédito?
Sí tengo
Sim tenho.
No tengo
Não tenho

Señora su tarjeta de crédito está caducada.
Senhora o seu cartão está vencido.

¿Cuál es el número de su móvil?
Qual é o número do seu celular?
Es.........
É...........

¿En que hotel estás?
Em que hotel você está?
Estoy en el hotel “Los hermanos”.
Estou no hotel "Los hermanos".

¿Qué horas abre el museo?
Que horas abre o museu?

El museo abre por las diez de la mañana.
O museu abre ás dez da manhã.

¿Qué fecha es hoy?
Que data é hoje?

¿Qué horas quedamos?
Que horas nos encontramos?
Quedamos por las 7 de la tarde.
Nos encontramos ás 7 da tarde.

Esto es una broma.
Isto é uma brincadeira.

¿Estás enamorada(o)?
Está namorando?


Um comentário: