segunda-feira, 5 de julho de 2010

La llegada....



O grande encontro em Guarulhos, Aeroporto de SP

Todos com Miguel na "discoteca"

Vista da casa de Miguel


A partida de Brasília foi regada com muita ansiedade! Mas apesar do Leandro ter chegado no aeroporto na prorrogaçao do segundo tempo e a Polly ter pintado as unhas de uma cor fashion brega, chegamos todos muy bien! o Encontro em SP foi ótimo, só deu tempo de almoçar e comprar uns livros.
Chegamos em La paz a noite, (fuso horario com uma hora antes de diferença). Encontrar o bairro onde iamos nos hospedar nao foi tao fácil, mas nosso anfitriao, o Miguel, deu muitas dicas, ele é muyyyy receptivo e gente boa! Estamos dormindo em uma grande sala (com direito a jogo de luzes, uma discoteca como ele mesmo diz!), a casa tem uma vista maravilhosa das motanhas, das estrelas, e de casas locais... o frio foi suportavel, mas intenso! (cerca de 8 graus)
A noite foi cheia de cheiros, sabores e sons! rs... pedimos uma pizza com uma pimentinhaaaa..... E durante a madrugada Leandro e Bruno fizeram a casa tremer de tanto roncar.

Inicio da Trip

Hoje a galera embarcou no Aeroporto Internacional de Brasilia em direcao a Sao Paulo, para de la embarcarem para La Paz.
As 23:00 recebemos (apoio) a mensagem informando que a Trupe tinha acabado de chegar a La Paz. O grupo ira se hospedar nesse primeiro dia, na casa do Miguel, um amigo que fizemos pelo couchsurfing.com.

Mais informacoes ao longo do dia!

domingo, 4 de julho de 2010

O grande dia!

Depois de tantos, tantos dias de sonhos e planejamento, finalmente chegou o GRANDE DIA!

É hoje que embarcamos para La paz e não vejo a hora de começar a contar as novidades aqui…

Enquanto isso, fica uma dica: valew muito fazer um checklist, afinal, são tantas coisas para se lembrar: passagens, reservas, visto, vacinas, passaporte, artigos de higiene pessoal, guias, mapas, remédios.....etc!

O meu já está pronto e sendo “ticado” com “ok” neste momento!

ABraços!!

sexta-feira, 2 de julho de 2010

Frases básicas em espanhol

Permiso.
Com licença.

Sientate.
Sente-se.

¡Levantaté, porfavor!
Levante-se porfavor!

¿Qué lenguas hablas?
Que línguas você fala.

Hablo Portugués y un poco de Español.
Falo Português e um pouco de Espanhol.


¿Cuál es tu apellido?
Qual é o seu sobrenome?. Cuidado sobrenome em Espanhol é apellido e apelido em Espanhol é apodo. Não vai se confundir.

¿A qué se dedicas?- ¿Cuál es tu profesión?
Qual é a sua profissão?

Soy...
Sou...

¿Cuál es su dirección?
Qual é o seu endereço?

¿Cuál es su edad? - ¿Cuántos años tienes?
Qual é a sua idade?

Tengo 25 años
Tenho 25 anos.

¿De dónde eres?
De onde você é?

Soy de Brasília , Brasil
Sou de Brasília, Brasil

¿Cuánto tardas en llegar el avión?
Quanto vai demorar em chegar o avião?

¡Necesito auxilio!
Necessito ajuda!

¿Podría ayudarme?
Poderia me ajudar?

¿Dónde están mis maletas?
Onde estão minhas maletas?

¿Dónde es la parada de autobús?
Onde que é a parada de onibús.
¿Tienes tarjeta de crédito?
Você tem cartão de crédito?
Sí tengo
Sim tenho.
No tengo
Não tenho

Señora su tarjeta de crédito está caducada.
Senhora o seu cartão está vencido.

¿Cuál es el número de su móvil?
Qual é o número do seu celular?
Es.........
É...........

¿En que hotel estás?
Em que hotel você está?
Estoy en el hotel “Los hermanos”.
Estou no hotel "Los hermanos".

¿Qué horas abre el museo?
Que horas abre o museu?

El museo abre por las diez de la mañana.
O museu abre ás dez da manhã.

¿Qué fecha es hoy?
Que data é hoje?

¿Qué horas quedamos?
Que horas nos encontramos?
Quedamos por las 7 de la tarde.
Nos encontramos ás 7 da tarde.

Esto es una broma.
Isto é uma brincadeira.

¿Estás enamorada(o)?
Está namorando?


Salar de Uyuni




Uyuni, no Altiplano da Bolívia, é uma cidadezinha de montanha de população majoritariamente índia, a 3650m de altitude, um desses lugares do “fim do mundo”, de aspecto desolado. Fora um cemitério de trens abandonados enferrujando sob a ação do tempo, a cidade não tem nada. Bem perto dali, porém, fica o o espetacular Salar de Uyuni, um lago de 12 mil km² coberto de sal. Em época remotas, o lago fazia parte de um grande mar interior, que se estendia até o Titicaca, na fronteira com o Peru.
Uma curiosidade do Salar de Uyuni é a ilha El Pescado, ocupada por rochas e cactos, que dá realmente a impressão de ser uma ilha, embora não esteja na água e sim sobre sal. Só vendo para crer.

Quando você visita o Salar de Uyuni, a primeira impressão é de estar sobre um campo nevado, de brancura ímpar. Mas o sal é mais brilhante que a neve, refletindo o sol como um espelho. É emocionante rodar de jipe sobre o salar, algo particularmente inesquecível em noites de lua cheia.
No verão, época chuvosa, várias áreas do
Salar de Uyuni alagam, com camadas de até 30cm de água. Veículos podem atolar e há buracos capazes de engolir um carro (ou um turista desavisado).

Se você quiser apenas chegar até o
Salar de Uyuni e dar uma olhada, pode conseguir que alguém o leve, mas para rodar sobre ele procure guias experientes. A excursão até o salar (incluindo a Laguna Verde e a Laguna Colorada) pode ser contratada também em agências de Potosí. Há excursões de um só dia. Outras, que incluem a visita a parques nacionais e a sítios arqueológicos, podem tomar vários dias. Para dormir no Salar de Uyuni, as condições são das mais precárias. Se você faz questão de conforto, esqueça.
Relativamente perto dali, a sudeste de Oruro, pode ser visitado outro salar menor: o de Coipasa.

Dicas importantes para quem vai visitar o salar de Uyuni

Óculos escuros, protetor solar e roupas quentes são indispensáveis para visitar o Salar de Uyuni. O sol refletido na brancura do sal pode causar queimaduras e danos à visão. Apesar do sol forte, faz muito frio, mesmo durante o dia e no verão. À noite, a temperatura cai ainda mais. Quem for pernoitar no salar deve estar especialmente preparado, com roupas adequadas ao clima. No inverno, é praticamente certo enfrentar no Salar de Uyuni temperaturas abaixo de zero grau. É para fazer parte dos roteiros de viagem daqueles que curtem turismo de aventura.

Em breve estaremos lá!!!




MAPA DE MACHU PICCHU




Machu Picchu (De Sul Quechua machu pikchu" Montanha Velha ") é o nome dado a uma contemporânea llaqta (Cidade Velha Andina inca) Principalmente construído de pedra no meio do século XV no promontório rochoso que liga as montanhas e Machu Picchu Huayna Picchu na vertente oriental do Andes Central, do Sul Peru. Seu nome original teria sido Picchu ou Picho.[1]

De acordo com documentos a partir de meados do século XVI[2] Machu Picchu teria sido uma das residências de descanso Pachacutec ( O primeiro imperador inca, 1438-1470 ). No entanto, alguns dos seus melhores edifícios cerimoniais e evidente a partir dos principais via acesso à llaqta demonstrar que foi usada como um santuário religioso.[3] Ambos os usos , o palácio e santuário, que teria sido incompatível . Alguns especialistas parecem ter decidido, no entanto, um militar alegado , de modo a descrição popular de "força "ou" fortaleza "poderia ter sido superado.[4]

Machu Picchu é considerado tanto uma obra-prima de arquitetura e engenharia.[5] Sua características arquitectónicas únicas e paisagismo , o véu de mistério que tem muito tecido em torno da literatura publicada sobre o site , eles se tornaram um dos destinos turísticos mais populares do planeta.[6]

Machu Picchu está na lista Património Mundial de Unesco a partir de 1983Como parte de um todo cultural e ecológico conhecido sob o nome Santuário Histórico de Machu Picchu.

O 07 de julho de 2007 Machu Picchu foi declarada como uma das novas maravilhas do mundo numa cerimónia em Lisboa , Portugal, após a participação de uma centena de milhões de eleitores em todo o mundo .

Império Inca (1438-1534)

Até 1440, durante sua campanha VilcabambaO riacho foi conquistada por Picchu Pachacutec, primeiro imperador Inca ( 1438-1470 ). O site de Machu Picchu deve ter impressionado o monarca por suas características particulares em Cusco geografia sagrada . e, portanto, teria ordenado a ser construído lá, para 1450, um complexo urbano com edifícios de luxo civil e religiosa.

Acredita-se que Machu Picchu tinha uma população móvel e mais llactas Incas , que variou entre 300 e 1.000 habitantes pertencentes a uma elite ( possivelmente a partir do Panaca Pachacutec ) e acllas. Tem sido demonstrado que a força consistia de colonos agrícolas mitimaes ou MITM (mitmaqkuna) De diferentes partes do império.

Machu Picchu não foi a partir de qualquer ponto de vista de um complexo isolado , portanto, o mito da cidade perdida " e " esconderijo "dos imperadores incas não pega. Os vales que convergiram na ravina formaram uma produtividade densamente povoado agrícola aumentou dramaticamente desde a ocupação do Inca , em 1440 . Eles construíram há muitos centros administrativos , o mais importante dos quais foram Patallacta e Quente Brand, abundantes e complexos agrícolas formados por terraços agrícolas. Machu Picchu destes complexos depende de alimentos, para os campos no setor agrícola da cidade teria sido insuficiente para abastecer a população. Comunicação intra-regional foi possível graças às redes de estradas incas : 8 estradas chegou Machu Picchu. A pequena cidade de Machu -se distinguir as cidades vizinhas com a qualidade única de seus principais edifícios .

Com a morte de Pachacutec, em conformidade com os Incas comportamento real , este e outros bens pessoais foram para a administração dos seus Panaca, que estava dirigindo os rendimentos produzidos no culto de múmia falecido rei. Supõe-se que esta situação teria ficado durante os governos de Tupac Yupanqui (1470-1493) e Huayna Capac ( 1493-1529 ).

Machu Picchu , em parte devido a perder a sua importância ao competir em prestígio com a propriedade pessoal dos sucessores imperadores. Na verdade , a abertura de uma estrada mais segura e mais ampla entre Ollantaytambo e Vilcabamba ( Vale Amaybamba ) faz a rota desfiladeiro era menos usado Picchu.

quinta-feira, 1 de julho de 2010

Falsos Cognatos (Espanhol)




Boa noite pessoal!

Passando aqui para falar um pouco sobre os Falsos Cognatos. HEIM?? Pois é... Para quem não sabe (ou não se lembra) os falsos cognatos são palavras que são escritas de maneira semelhante em dois idiomas, mas têm significados diferentes. É importante conhecer os principais falsos cognatos na língua espanhola para evitarmos mal-entendidos na nossa aventura. Irei citar alguns:

aceitar: cobrir de óleo
agasajar: presentear, fazer favores
almohada: travesseiro
apellido: sobrenome
berro: agrião
billón: trilhão
bolsillo: bolso
borracha: bêbada
borrar: apagar
cachorros: filhotes
carpa: barraca de camping
cena: janta
cola: rabo
desquitarse: vingar-se
escoba: vassoura
escritorio: escrivaniha
estofado: ensopado, cozido
exquisita: deliciosa, gostosa
largo: longo
latir: bater, pulsar
muela: molar (dente)
oficina: escritório
oso: urso
pelado: careca, calvo
pelo: cabelo
pinpollos: botões de rosa
polvo:
presunta: suposta, presumível
regalo: presente
rojos: vermelhos
rubio(a): loiro(a)
saco: paletó
salada: salgada
salsa: molho
se acerco: se aproximou
se acordo: se lembrou
sítio: lugar
sótano: porão
um rato: um momento
vaso: copo
zorro: raposa
zurdo: canhoto

Uma aventura na terra dos Incas...

(As sete maravilhas do Mundo Moderno)

O Peru é o berço da civilização Inca, cujas marcas estão espalhadas pelo país, representadas nas sagradas ruínas de Machu Picchu, nos templos grandiosos e na natureza exuberante.

O lugar foi elevado à categoria de Património mundial da UNESCO, tendo sido alvo de preocupações devido à interação com o turismo e por ser um dos pontos históricos mais visitados do Peru.

Machu Picchu em quíchua Machu Pikchu, "velha montanha", também chamada "cidade perdida dos Incas", é uma cidade pré-colombiana, localizada no topo de uma montanha, a 2400 metros de altitude, no vale do rio Urubamba, atual Peru. Foi construída no século XV, sob as ordens de Pachacuti. O local é, provavelmente, o símbolo mais típico do Império Inca, quer devido à sua original localização e características geológicas, quer devido à sua descoberta tardia em 1911.

Apenas cerca de 30% da cidade é de construção original, o restante foi reconstruído. As áreas reconstruídas são facilmente reconhecidas, pelo encaixe entre as pedras. A construção original é formada por pedras maiores, e com encaixes com pouco espaço entre as rochas.

Em 7 de julho de 2007, em Lisboa, estádio da Luz, Portugal, o monumento foi eleito e considerado oficialmente como uma das sete maravilhas do Mundo Moderno [as outras 6 maravilhas são: Muralha da China (China) ; Petra (Jordânia); Cristo Redentor ( Rio de Janeiro, Brasil; Chichén Itzá (Yucatán, México); Coliseu (Roma, Itália); Taj Mahal (Agra, Índia)], fica o convite para conhecermos as outras maravilhas!!!


segunda-feira, 28 de junho de 2010

Bolívia...um pouco sobre!

Grafite de Che estampado em muro de Tiahuanaco (cidade da Bolívia)

Na mais alta e isolada república da América Latina é tudo muito peculiar (exceto os carros japoneses e russos, e claro, Che Guevara): cores, gestos, gostos, sons, cheiros, imagens...

Cordilheira dos Andes, llamas e alpacas, o Lago Titicaca, ruínas de civilizações pré-colombianas, Amazônia, calor e neve, misticismo, ricas cultura e história e civilizações indígenas não resumem o país que é um convite à aventura.

Muitos viajantes brasileiros "passam" pela Bolívia rumo à Machu Picchu no Peru.

Pouca gente sabe é que existe na Bolívia, além de ruínas Incas, ruínas da mais antiga civilização pré-colombiana, a Tiahuanacota (1580 a.C 1172 d.C).

Todo trajeto dentro do país parece ser uma expedição Off-road e com uma dose maior de adrenalina: os ônibus velhos e pouco confortáveis passam por estradas beirando abismos, num espaço que parece ser estreito até para motos!

No entanto o país, um dos mais pobres da América do Sul não é só beleza.

Nas cidades mais movimentadas como La Paz e Santa Cruz de la Sierra há muitas crianças e idosos pedindo esmolas, as ruas são verdadeiros camelódromos, o trânsito é desordenado (buzinar é a palavra de ordem) e o sistema é corruptível - nada que alguém de um país subdesenvolvido não conheça.

Além da "conquista" espanhola, iniciada em 1531 sob o comando de Francisco Pizarro, o país sempre sofreu com as invasões; talvez a de maior conseqüência tenha sido a Guerra do Pacífico (1879-1884), quando a Bolívia perdeu para o Chile, 850 Km de sua costa (o Porto Antofagasta) ficando assim isolada......

Notoriamente, a Bolívia foi palco de movimentos revolucionários que terminaram antes mesmo de deslanchar. A figura mais importante do país não é boliviana, mas está por todas as partes, em camisetas, bandeiras, pôsteres e em grafites (até em Tiahuanaco): Ernesto Che Guevara, um argentino, ícone da revolução cubana.

O solo que recebeu os pés de Che na América do Sul está na região de Vallegrande. Foram 11 os meses de luta de 38 combatentes contra todo o Exército boliviano apoiado pela CIA, para chegar ao fim da pretensa revolução na América Latina.

Guevara foi preso e assassinado no povoado de La higuera, em 8 de outubro de 1967. Mais vivo do que há 35 anos, o guerrilheiro é responsável pela existência da região que é a "Meca" de cientistas, arqueólogos, antropólogos, historiadores e claro, mochileiros. O turismo local explora a "Ruta de Che" ("Rota de Che")......

Hoje a economia boliviana gira em torno da agricultura, petróleo, comida e bebida, mineração e gás natural e plantação da coca.

E isso tudo e muito mais... é na América!


domingo, 27 de junho de 2010

Provável Roteiro!

Para fins de acompanhamento e pitacos... eis o o nosso roteiro!

(O mesmo está sujeito a adaptações... mudanças de percurso... sugestões... etc)


  • Dom 04/07 – (Bolívia) Chegada a La Paz, às 20:00h
  • Seg 05/07 – La Paz
  • Ter 06/07 - Chegada em Uyuni no máximo as 8h.
  • (Início do passeio de 3 dias ou 4 pelo deserto) Dia 1; Isla del Pecado, Vila de Alota.
  • Qua 07/07 - Dia 2 - Laguna Colorada e outros
  • Qui 08/07 - Dia 3 - Gêiseres Sol de la Mañana (águas térmicas)
  • Sex 09/07 - De uyuni para La Paz, La Paz para Compacabana
  • Sab 10/07 – (Bolívia-Peru) Copacabana - Isla del Sol - Copacabana - Puno –
  • Isla de Uros (3 dias esse trajeto) Dia 1
  • Dom 11/07 - Dia 2
  • Seg 12/07 – Dia 3
  • Ter 13/07 – (Peru) Cusco
  • Qua 14/07 - Cusco
  • Qui 15/07 - Início da Trilha Inca (4 dias para a trilha) Dia 1
  • Sex 16/07 - Dia 2 MP
  • Sab 17/07 -Dia 3 MP
  • Dom 18/07 – Dia 4 Chegada a Machu Picchu!!
  • Seg 19/07 - Cusco (recuperando as energias)
  • Ter 20/07 -Cusco
  • Qua 21/07 - Cusco
  • Qui 22/07 - Retorno para La Paz
  • Sex 23/07 - Estrada
  • Sab 24/07 - Vôo para o Brasil as 8:45 da manhã de La Paz.

EQUIPE BROTHER! EQUIPE!



Adicionar imagemAdicionar imagemO ano é 2010, o mês é Julho, o ponto de partida é Brasília e o rumo é a 'outra' América do sul!


CONTAGEM REGRESSIVA...!

Ir embora, partir, sair de um lugar em direção a outro, tomar uma atitude de se retirar de uma cidade, visitar e se deslumbrar com lugares novos...

Resumindo: VIAJAR!

O objetivo desse blog é mostrar um pouco do que 6 companheiros Brasilienses vão acrescentar em suas bagagens durante uma viagem a MachuPicchu!

Uma viagem monografia que está em contagem regressiva!

Sejamos sinceros: o mundo é muito grande para a gente ficar sempre no mesmo lugar!

Então,

Chicos e chicas, VAMBORA!?